Archive for June, 2013
Cato Street and where it led
by admin on Jun.19, 2013, under Blog posts
Today I’m at Romancing the Past, blogging about the Cato Street conspirators, and why until 1814 British law was still condemning certain prisoners to have “your privy members be cut off, your bowels taken out and burnt in your view.”
Italian translation!
by admin on Jun.08, 2013, under Author news, Bookshelf
I just learned yesterday that Ruined by Rumor has been translated into an Italian edition, called Scandali e Altri Rimedi (Scandals and Other Remedies*). One of the tags is “matrimonio riparatore,” which is apparently Italian for “shotgun wedding.”
Click here to see the Italian edition. I love the cover!
*P.S. – I recently learned that a better English translation might be “Scandals and Other Drugs.” Apologies to my Italian friends for knowing so little about their very musical language.


